YOU SAID:

Johnny Johnny do you miss me? Yes Papa Johnny Johnny, have you moved on yet No Papa Promise me you won't forget me (Forget me) If You ever want to see me just don't eat your broccoli

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニーあなたは私を欠場か? パパ ジョニー ジョニーをはい、上に移動するがまだパパ約束ない私あなたは私を忘れない (私を忘れないで) あなたは私をちょうど参照してくださいしたい場合は、ブロッコリーを食べない

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny did you miss me? Dad Johnny Johnny Yes, move up but still no dad promised me you forget me (in my mind), I just see you wouldn't eat broccoli if you want

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニーは、あなたは私を欠場か?お父さんジョニー ジョニーはい、移動しますが、まだないお父さん私に約束した (心の中で私を忘れて、私はちょうどブロッコリーを食べない場合は参照してください

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you miss my? dad Johnny Johnny Yes, move, but still no dad promised me (I forgot in my mind, I just don't eat broccoli if you see

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、欠場する私?お父さんジョニー ジョニーはい、移動が、まだないお父さん私に約束した (私の心を忘れた私だけ食べないブロッコリー表示する場合

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, to miss my? dad Johnny Johnny Yes, moving, but still no dad promised me (I forgot my mind just eat broccoli if you

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、欠場する私?お父さんジョニー ジョニーはい、移動、しかしまだないお父さん私に約束した (私の心を忘れてしまった場合だけブロッコリーを食べること

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, to miss my? dad Johnny Johnny Yes, move, but not yet made a promise to my dad (to eat broccoli if I forgot my mind just

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、欠場する私?お父さんジョニー ジョニーはい、移動、しかしまだ (私はちょうど私の心を忘れてしまった場合、ブロッコリーを食べに私の父に約束をしました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, to miss my? dad Johnny Johnny Yes, go,, but still (to eat broccoli if I just forgot my heart made a commitment to my father.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、欠場する私?お父さんジョニー ジョニーうん、行く、まだ (にブロッコリーを食べて私の心を私の父に約束を忘れてしまった場合。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, to miss my? dad Johnny Johnny yes, go, yet (to eat broccoli, my mind forgot a promise to my father.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、欠場する私?はい、行くと親父ジョニージョニー、まだ (ブロッコリーを食べる、私の心は私の父に約束を忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you miss me? Yes, go-dad Johnny Johnny, still (eating broccoli and my heart forget your promise to my father.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたは私を欠場か。はい、行く親父ジョニージョニー、まだ (食べるブロッコリーと私の心は、私の父という約束を忘れないで。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you miss me? Yes, my father go Johnny Johnny, still (eating broccoli and my heart, remember the promise of my father.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたは私を欠場か。はい、私の父は行くジョニー ジョニーまだ (食べるブロッコリーと私の心、私の父の約束を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you miss me? Yes, my father go Johnny Johnny yet (you remember eating broccoli and my heart, and my father's promise.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたは私を欠場か。はい、私の父はジョニー ジョニーまだ (あなたが食べるブロッコリーと私の心と私の父の約束を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you miss me? Yes, my dad Johnny Johnny still (remember you eat broccoli and my heart and my father promised.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたは私を欠場か。はい、私の父ジョニー ジョニーはまだ (食べるブロッコリーと私の心と私の父の約束を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, you miss me? Yes, it's still my dad Johnny Johnny (remember the promise of eating broccoli and my heart and my father.

INTO JAPANESE

ジョニー ジョニー、あなたは私を欠場か。はい、それはまだ私の父ジョニー ジョニー (食べるブロッコリーと私の心と私の父の約束を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, do you miss me? Yes, it still remembers my father Johnny Johnny (Eating broccoli and my heart and my father's promise.

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、私が恋しいですか？はい、それはまだ私の父ジョニーを覚えていますジョニー（ブロッコリーと私の心と私の父の約束を食べること

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, do you miss me? Yes, it still remembers my father Johnny Johnny (Broccoli and my heart and eating my father's promise

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、私が恋しいですか？はい、それはまだ私の父ジョニージョニー（ブロッコリーと私の心と私の父の約束を食べている

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, do you miss me? Yes, it still has my father Johnny Johnny (broccoli and my heart and my father's promise to eat

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、私が恋しいですか？はい、それはまだ私の父ジョニージョニー（ブロッコリーと私の心と私の父の食事の約束

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, do you miss me? Yes, it is still my father Johnny Johnny (broccoli and my heart and my father's meal promise

INTO JAPANESE

ジョニージョニー、私が恋しいですか？はい、それはまだ私の父ジョニージョニー（ブロッコリーと私の心と私の父の食事の約束です

BACK INTO ENGLISH

Johnny Johnny, do you miss me? Yes, it is still my father Johnny Johnny (broccoli and my heart and my father's meal promise