YOU SAID:
Johnny is not impressed, while Engineering dances
INTO JAPANESE
ジョニーは感動しませんが、エンジニアリングは踊ります
BACK INTO ENGLISH
Johnny is not impressed, but engineering dances
INTO JAPANESE
ジョニーは感心しませんが、エンジニアリングダンス
BACK INTO ENGLISH
Johnny is not impressed, but engineering dance
INTO JAPANESE
ジョニーは感心していませんが、エンジニアリングダンス
BACK INTO ENGLISH
Johnny is not impressed but engineering dance
INTO JAPANESE
ジョニーは感心しませんが、エンジニアリングダンス
BACK INTO ENGLISH
Johnny is not impressed, but engineering dance
INTO JAPANESE
ジョニーは感心していませんが、エンジニアリングダンス
BACK INTO ENGLISH
Johnny is not impressed but engineering dance
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium