YOU SAID:

Johnny is a Jonkey and would like Henry to know that he heard him.

INTO JAPANESE

ジョニーはジョンキーで、ヘンリーに彼の声を聞いたことを知って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Johnny wants To know that He heard his voice in John Key.

INTO JAPANESE

ジョニーはジョン・キーで自分の声を聞いたことを知りたがっています。

BACK INTO ENGLISH

Johnny wants to know that he heard his voice in John Quay.

INTO JAPANESE

ジョニーはジョン・キーで自分の声を聞いたことを知りたがっています。

BACK INTO ENGLISH

Johnny wants to know that he heard his voice on John Key.

INTO JAPANESE

ジョニーはジョン・キーに自分の声を聞いたことを知りたがっている。

BACK INTO ENGLISH

Johnny wants to know that he heard his voice.

INTO JAPANESE

ジョニーは自分の声を聞いたことを知りたがっている。

BACK INTO ENGLISH

Johnny wants to know that he has heard his voice.

INTO JAPANESE

ジョニーは自分の声を聞いたことを知りたがっている。

BACK INTO ENGLISH

Johnny wants to know that he has heard his voice.