YOU SAID:

Johnny's in the basement Mixing up the medicine I'm on the pavement Thinking about the government The man in the trench coat Badge out, laid off Says he's got a bad cough Wants to get it paid off

INTO JAPANESE

ジョニーの地下室で私はトレンチ コートの男は、政府を考える舗装に薬を混合バッジ、言う彼は、それが報わを取得したい悪い咳を持って解雇

BACK INTO ENGLISH

Johnny's in the basement my trench coat guy is on the pavement thinking about Government drugs mixed badge, says he, that report I have a bad cough wants to get laid,

INTO JAPANESE

ジョニーの政府医薬品混合バッジについて舗装思考の私のトレンチ コートの男が地下室で言う彼は、私はひどい咳があるレポート、レイアウトを取得したいです。

BACK INTO ENGLISH

About Johnny Government pharmaceutical mixing badge pavement thinking my trench coat guy says in the basement he I bad cough report, layout to get to.

INTO JAPANESE

ジョニー政府医薬品混合私のトレンチ コートを考えてバッジ舗装について男彼は言う地下に悪い咳レポート、レイアウトを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Thinking about Johnny Government pharmaceutical mixing my trench coat and badge pavement on a man he gets to say bad cough reports, layout.

INTO JAPANESE

私のトレンチ コートと彼はひどい咳のレポートは言うが男にバッジ舗装混合ジョニー政府医薬品について考えてレイアウト。

BACK INTO ENGLISH

Thinking man badge pavement mixed Johnny Government medicines for my trench coat and he says bad cough report layout.

INTO JAPANESE

思考男バッジ舗装混合薬は私のトレンチ コートのため、ジョニー政府とひどい咳レポート レイアウトと彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Thinking man badge pavement mixture medicine for my trench coat, Johnny Government with terrible cough report layout and he says.

INTO JAPANESE

ジョニー政府、トレンチ コートの男バッジ舗装混合剤を考えてひどい咳レポート レイアウトと彼は言います。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Government, trench coat guy badges pavement mixture agents think, terrible cough report layout and he said.

INTO JAPANESE

ジョニーの政府、トレンチ コートの男バッジ舗装混合物エージェントだと思う、ひどい咳レポート レイアウトと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Terrible cough report layout I think Johnny's Government, trench coat guy badges paving mixtures of agents, he said.

INTO JAPANESE

剤の混合物を舗装のトレンチ コートの男バッジ ジョニーの政府と思うひどい咳レポート レイアウト、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Think man's trench coat of pavement badge Johnny Government agent a mixture of terrible cough report layout, he said.

INTO JAPANESE

ひどい咳レポート レイアウトの混合物舗装バッジ ジョニー政府エージェントのトレンチ コートの男を考えると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Considering the terrible cough report layout mixture pavement badge Johnny Government agent trench coat guy, he said.

INTO JAPANESE

考えるとひどい咳レポート レイアウト混合物舗装バッジ ジョニー政府エージェント トレンチ コートの男、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Given the terrible cough report layout mixture pavement badge Johnny Government agent trench coat guy, he said.

INTO JAPANESE

トレンチ コートの男、ひどい咳レポート レイアウト混合物舗装バッジ ジョニー政府のエージェントを与え彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Trench coat guy, a terrible cough report layout mixture pavement badge Johnny Government agent, he said.

INTO JAPANESE

トレンチ コートの男、ひどい咳レポート レイアウト混合物舗装バッジ ジョニー政府エージェントと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Trench coat guy, terrible cough report layout mixture pavement badge Johnny Government agent and he said.

INTO JAPANESE

トレンチ コートの男、ひどい咳レポート レイアウト混合物舗装バッジ ジョニー政府エージェントと彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Trench coat guy, terrible cough report layout mixture pavement badge Johnny Government agent and he said.