YOU SAID:

Johnny has gone for a soldier

INTO JAPANESE

ジョニーは兵士を探しに行った

BACK INTO ENGLISH

Johnny went looking for a soldier.

INTO JAPANESE

ジョニーは兵士を探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny went looking for the soldier.

INTO JAPANESE

ジョニーは兵士を探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny went to look for the soldier.

INTO JAPANESE

ジョニーは兵士を探しに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny went to look for the soldier.