YOU SAID:

johnny has a apple seed he he swallowed it so now the apple seed is in him oops his going to get in trouble

INTO JAPANESE

ジョニー ・ アップル シードは、彼はそれを飲み込んだので、今アップル シードは彼におっと彼彼がトラブルに巻き込まれるへ行く

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed, he swallowed it, so now Apple seed him oh he he was caught up in the trouble to go

INTO JAPANESE

ジョニー ・ アップルシードさん、彼は、それを飲み込んだアップル シード彼ああ今彼は彼に行ってトラブルに巻き込まれました。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed, he swallowed it Apple seed was in trouble, he Ah he he at now.

INTO JAPANESE

ジョニー ・ アップルシードさん、彼はそれを飲み込んだアップル シードが困って彼 Ah 彼今彼。

BACK INTO ENGLISH

Need it swallowed Appleseed Johnny Appleseed, he him Ah him now he.

INTO JAPANESE

必要性それはアップル シード ジョニー ・ アップル シードを飲み込んだ彼彼 Ah 彼今彼。

BACK INTO ENGLISH

Need it swallowed the Apple seed Johnny Appleseed he Ah he now he.

INTO JAPANESE

必要性それはジョニー ・ アップル シード アップル シードを飲み込んだ彼 Ah 彼今彼。

BACK INTO ENGLISH

Need it swallowed the seed of Johnny Appleseed Apple Ah him now he.

INTO JAPANESE

必要性それはジョニー ・ アップル シード アップルああの種を飲み込んだ彼今彼。

BACK INTO ENGLISH

Need it Oh, Johnny Apple seed Apple seed swallowed his now him.

INTO JAPANESE

必要なそれはオハイオ州、ジョニー ・ アップル シード アップル シードを飲み込んだ彼今彼。

BACK INTO ENGLISH

Is it necessary he swallowed the Johnny Apple seed Apple seed, Oh now he.

INTO JAPANESE

彼はジョニー ・ アップル シード アップル シードああを飲み込む必要がある今の彼。

BACK INTO ENGLISH

Appleseed Johnny Apple seed he is now he should swallow Ah.

INTO JAPANESE

彼は今、彼は Ah を飲み込む必要がありますアップル シード ジョニー ・ アップル シード。

BACK INTO ENGLISH

Should he now he swallow the Ah Apple seed Johnny Appleseed.

INTO JAPANESE

彼は今、彼はAh Appleの種子Johnny Appleseedを飲み込むべきですか？

BACK INTO ENGLISH

He should now, swallow seeds Johnny Appleseed Apple Ah he is?

INTO JAPANESE

彼が今、ツバメのジョニー ・ アップル シード アップルああ彼は種子ですか。

BACK INTO ENGLISH

He is now, Johnny Apple seed he Ah he seeds?

INTO JAPANESE

彼は今、ジョニー ・ アップル シード彼彼の種子 Ah?

BACK INTO ENGLISH

He is now the Johnny Appleseed he Ah he seeds?

INTO JAPANESE

彼は今、ジョニー ・ アップル シード彼彼の種子 Ah?

BACK INTO ENGLISH

He is now the Johnny Appleseed he Ah he seeds?