YOU SAID:

Johnny depp. Edward scissorhands. Sweeney todd. Ichabod crane. CAPTAIN JACK SPARROW

INTO JAPANESE

ジョニーデップ。エドワードシザーハンズ。スウィーニー・トッド。イカボッドクレーン。キャプテンジャックスパロー

BACK INTO ENGLISH

Johnny Depp. Edward Scissorhands. Sweeney Todd. Ikabod crane. Captain Jack Sparrow

INTO JAPANESE

ジョニーデップ。エドワードシザーハンズ。スウィーニー・トッドイカボッドクレーン。キャプテンジャックスズロウ

BACK INTO ENGLISH

Johnny Depp. Edward Scissorhands. Sweeney Todd Ikabod crane. Captain Jacks Row

INTO JAPANESE

ジョニーデップ。エドワードシザーハンズ。 Sweeney Todd Ikabodクレーン。キャプテンジャックスロウ

BACK INTO ENGLISH

Johnny Depp. Edward Scissorhands. Sweeney Todd Ikabod crane. Captain Jack Slow

INTO JAPANESE

ジョニーデップ。エドワードシザーハンズ。スウィーニートッドイカボッドクレーン。 Captain Jack Slow

BACK INTO ENGLISH

Johnny Depp. Edward Scissorhands. Sweeney Todd Ikabod crane. Captain Jack Slow