YOU SAID:

johnny cash ran away he doesnt like catxs

INTO JAPANESE

ジョニー ・ キャッシュ逃げ出した彼は、catxs を好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

He ran Johnny Cash is not like catxs.

INTO JAPANESE

彼はジョニーの現金ではない catxs のような走り。

BACK INTO ENGLISH

He is running, such as Johnny Cash, not catxs.

INTO JAPANESE

彼は走って、ジョニー ・ キャッシュなど catxs ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He ran, not catxs, such as Johnny Cash.

INTO JAPANESE

彼は、ない catxs、ジョニー ・ キャッシュなどを走った。

BACK INTO ENGLISH

He was not catxs and Johnny Cash.

INTO JAPANESE

Catxs とジョニーの現金、彼はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Catxs and Johnny Cash, he wasn't.

INTO JAPANESE

Catxs とジョニーの現金、彼ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Catxs and Johnny Cash, he was not.

INTO JAPANESE

Catxs とジョニーの現金、彼はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Catxs and Johnny Cash, he never did.

INTO JAPANESE

Catxs とジョニーの現金、彼はことはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Catxs and Johnny Cash, he never did.