YOU SAID:

Johnny Appleseed robbed fourty-seven gas stations at seven in the morning tuesday.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜日の朝７時に４ ７のガソリンスタンドを強盗した。

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at seven on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜日の朝７時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations on Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜の朝7時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at 7: 00 on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを火曜日の朝7時に強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを強盗した火曜日の朝7時に

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations on Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜の朝7時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at 7: 00 on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを火曜日の朝7時に強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを強盗した火曜日の朝7時に

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations on Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜の朝7時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at 7: 00 on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを火曜日の朝7時に強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを強盗した火曜日の朝7時に

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations on Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜の朝7時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at 7: 00 on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを火曜日の朝7時に強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを強盗した火曜日の朝7時に

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations on Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜の朝7時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at 7: 00 on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを火曜日の朝7時に強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを強盗した火曜日の朝7時に

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations on Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは火曜の朝7時に47のガソリンスタンドを強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations at 7: 00 on Tuesday morning.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを火曜日の朝7時に強盗した

BACK INTO ENGLISH

Johnny Appleseed robbed 47 gas stations Tuesday morning at 7: 00.

INTO JAPANESE

ジョニー・アップルシードは47のガソリンスタンドを強盗した火曜日の朝7時に