YOU SAID:

John your bad at aiming and situational awareness

INTO JAPANESE

ジョンを目指して、状況意識にあなたの悪い

BACK INTO ENGLISH

Aiming for John, the situational awareness of your bad

INTO JAPANESE

ジョン、あなたの悪いの状況認識を目指してください。

BACK INTO ENGLISH

John, your bad aim for situational awareness.

INTO JAPANESE

ジョンは、あなたの悪い状況認識を目指してください。

BACK INTO ENGLISH

John, poor situational awareness of your aim.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたの目的の貧しい人々 の状況認識。

BACK INTO ENGLISH

John, you poor situational awareness.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは状況の悪い啓発です。

BACK INTO ENGLISH

John, you are a bad enlightenment of the situation.

INTO JAPANESE

ジョン、あなたは状況の悪い啓発です。

BACK INTO ENGLISH

John, you are a bad enlightenment of the situation.