YOU SAID:
john why would you do such a thing... why did you put the cat in that box right there? it urinates all over that box! and you know how hard it is for me to wipe that scent off!
INTO JAPANESE
ジョン、どうしてそんなことをするの？それはあの箱の至る所で放尿します！そして、私がその香りを拭き取るのがどれほど難しいか知っています！
BACK INTO ENGLISH
John, why do you do that? It urinates everywhere in that box! And I know how difficult it is to wipe off that scent!
INTO JAPANESE
ジョン、どうしてそんなことをするの？それはあの箱のいたるところに放尿します！そして、その香りを拭き取るのがいかに難しいか知っています！
BACK INTO ENGLISH
John, why do you do that? It urinates everywhere in that box! And I know how difficult it is to wipe off that scent!
You've done this before, haven't you.
