YOU SAID:

John, where Jane had had "had", had had "had had". "Had had" was right.

INTO JAPANESE

ジョンは、ジェーンが持っていた「あった」、「あった」があった。 「いた」は正しかった。

BACK INTO ENGLISH

John and Jane had had "had", "was". "Was" is correct.

INTO JAPANESE

ジョンとジェーンが持っていた「は」、「でした」。「」が正しいです。

BACK INTO ENGLISH

John and Jane had "are", "was". "" Is correct.

INTO JAPANESE

ジョンとジェーンは"are"、「でした」。""が正しい。

BACK INTO ENGLISH

John and Jane "are", "was". "" Right.

INTO JAPANESE

ジョンとジェーン"are"、「でした」。""右。

BACK INTO ENGLISH

John and Jane "are", "was". "" Right.