YOU SAID:

John, where he ought to go? To the place of wonder and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行くべきだ？不思議な場所に行って二度と戻ってこないのか？

BACK INTO ENGLISH

John, where should we go? Why don't you go to a strange place and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行けばいい？見知らぬ場所に行って二度と戻ってこないのか？

BACK INTO ENGLISH

John, where should I go? Why don't you go to a stranger's place and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行けばいいの？見知らぬ人の家に行って二度と戻ってこないのか？

BACK INTO ENGLISH

John, where do I go? Why don't you go to a stranger's house and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行けばいい？見知らぬ人の家に行って二度と戻ってこないか？

BACK INTO ENGLISH

John, where should I go? Why don't you go to a stranger's house and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行けばいいの？見知らぬ人の家に行って二度と戻ってこないか？

BACK INTO ENGLISH

John, where do I go? Why don't you go to a stranger's house and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行けばいい？見知らぬ人の家に行って二度と戻ってこないか？

BACK INTO ENGLISH

John, where should I go? Why don't you go to a stranger's house and never come back?

INTO JAPANESE

ジョンどこに行けばいいの？見知らぬ人の家に行って二度と戻ってこないか？