YOU SAID:

John went to the store. John bought a pack of cigarettes. John went outside the store John smoked a cigarette. John was then shot in the chest Smoke came out of his chest John inhale the smoke coming out of his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを一冊買った。ジョンは店の外に出たジョンはタバコを吸った。それからジョンは胸で撃たれた煙は彼の胸から出たジョンは彼の胸から出てくる煙を吸い込む。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. When John went out of the store, John smoked a cigarette. Then the smoke shot at the chest by John came out of his chest John sucked the smoke coming out of his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを買いました。ジョンが店を出たとき、ジョンはタバコを吸った。それからジョンによって胸で撃たれた煙は彼の胸から出たジョンは彼の胸から出てくる煙を吸った。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. When John left the store, he smoked. Then the smoke shot at the chest by John came out of his chest John smoked the smoke coming out of his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを買いました。ジョンが店を出ると、彼は喫煙しました。それからジョンによって胸で撃たれた煙は彼の胸から出たジョンは彼の胸から出てくる煙を吸った。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. When John left the store, he smoked. Then the smoke shot at the chest by John came out of his chest John smoked the smoke coming out of his chest.