YOU SAID:

John went to the store. John bought a pack of cigarettes. John went outside the store. John smoked a cigarette. John was then shot in the chest. Smoke came out of his chest. John inhale the smoke coming out of his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを一冊買った。ジョンは店の外に出た。ジョンはタバコを吸った。ジョンは胸を撃たれた。煙が彼の胸から出てきた。ジョンは胸から出る煙を吸い込む。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. John went out of the store. John smoked a cigarette. John was shot at the chest. Smoke came out of his chest. John sucks the smoke from his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを買いました。ジョンは店を出た。ジョンはタバコを吸った。ジョンは胸を撃たれた。煙が彼の胸から出てきた。ジョンは胸から煙を吸います。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. John left the store. John smoked a cigarette. John was shot at the chest. Smoke came out of his chest. John smokes from his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを買いました。ジョンは店を出た。ジョンはタバコを吸った。ジョンは胸を撃たれた。煙が彼の胸から出てきた。ジョンは胸から吸う。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. John left the store. John smoked a cigarette. John was shot at the chest. Smoke came out of his chest. John sucks from his chest.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを買いました。ジョンは店を出た。ジョンはタバコを吸った。ジョンは胸を撃たれた。煙が彼の胸から出てきた。ジョンは胸を吸う。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. John left the store. John smoked a cigarette. John was shot at the chest. Smoke came out of his chest. John sucks a heart.

INTO JAPANESE

ジョンはその店に行った。ジョンはタバコを買いました。ジョンは店を出た。ジョンはタバコを吸った。ジョンは胸を撃たれた。煙が彼の胸から出てきた。ジョンは心を吸う。

BACK INTO ENGLISH

John went to the store. John bought a cigarette. John left the store. John smoked a cigarette. John was shot at the chest. Smoke came out of his chest. John sucks a heart.