Translated Labs
YOU SAID:
John was awake as ever
INTO JAPANESE
ジョンは相変わらず目を覚ました
BACK INTO ENGLISH
John woke up as usual.
ジョンはいつものように目が覚めた。
You've done this before, haven't you.