YOU SAID:

John was a space marine for fourteen years. When he was young he watched the spaceships and he said to dad "I want to be on the ships daddy." Dad said "No! You will BE KILL BY DEMONS"

INTO JAPANESE

ジョンは14年間宇宙船でした。彼が若かったとき、彼は宇宙船を見て、パパに「私はパパの船に乗りたい」と言いました。お父さんは「いいえ！あなたは悪魔に殺されます」と言いました

BACK INTO ENGLISH

John was a spaceship for 14 years. When he was young, he looked at the spaceship and told Dad that I wanted to ride Daddy's ship. Dad said "No! You will be killed by the devil"

INTO JAPANESE

ジョンは14年間宇宙船でした。彼が若かったとき、彼は宇宙船を見て、パパに私がパパの船に乗りたいと言った。お父さんは「いいえ！あなたは悪魔に殺されます」と言いました

BACK INTO ENGLISH

John was a spaceship for 14 years. When he was young, he saw a spaceship and told Dad that I wanted to get on Daddy's ship. Dad said "No! You will be killed by the devil"

INTO JAPANESE

ジョンは14年間宇宙船でした。彼が若かったとき、彼は宇宙船を見て、パパに私がパパの船に乗りたいと言った。お父さんは「いいえ！あなたは悪魔に殺されます」と言いました

BACK INTO ENGLISH

John was a spaceship for 14 years. When he was young, he saw a spaceship and told Dad that I wanted to get on Daddy's ship. Dad said "No! You will be killed by the devil"