YOU SAID:
John wants Sherlock to love him
INTO JAPANESE
ジョンはシャーロックに彼を愛してほしい
BACK INTO ENGLISH
John wants Sherlock to love him.
INTO JAPANESE
ジョンはシャーロックに彼を愛してほしいと思っている。
BACK INTO ENGLISH
John wants Sherlock to love him.
That didn't even make that much sense in English.