YOU SAID:

John walked to the store to make sure somebody does not get mugged.

INTO JAPANESE

ジョンは店に歩いて誰かが強盗にならないようにした。

BACK INTO ENGLISH

John walked into the store to prevent someone from being robbed.

INTO JAPANESE

ジョンは、誰かが略奪されるのを防ぐために店に入りました。

BACK INTO ENGLISH

John entered the store to prevent someone from being looted.

INTO JAPANESE

ジョンは、誰かが略奪されるのを防ぐために店に入りました。

BACK INTO ENGLISH

John entered the store to prevent someone from being looted.