YOU SAID:

John walked down to the grocery store while eating a fat piece of disgusting lazy arduous pizza

INTO JAPANESE

ジョンは嫌な怠惰な骨の折れるピザの脂肪片を食べながら食料品店に歩いて行きました

BACK INTO ENGLISH

John walked to the grocery store eating a nasty lazy, painstaking piece of pizza fat

INTO JAPANESE

ジョンは食料品店に歩いて行き、厄介で怠惰で骨の折れるピザの脂肪を食べました

BACK INTO ENGLISH

John walked to the grocery store and ate the nasty, lazy and painstaking pizza fat

INTO JAPANESE

家を離れている時、あなたは食料品店へ駆け込んだり、掃除用品を交換する必要もありません。」

BACK INTO ENGLISH

When you’re away from home you don’t need to run to the grocery store and replace your cleaning supplies.”

INTO JAPANESE

家を離れている時、あなたは食料品店へ駆け込んだり、掃除用品を交換する必要もありません。」

BACK INTO ENGLISH

When you’re away from home you don’t need to run to the grocery store and replace your cleaning supplies.”