YOU SAID:

John Trumbull's Declaration of Independence is a 12-by-18-foot oil-on-canvas painting in the United States Capitol Rotunda that depicts the presentation of the draft of the Declaration of Independence to Congress.

INTO JAPANESE

ジョン トランブルの独立宣言は、米国議会議事堂のロタンダにある 12 × 18 フィートのキャンバスに描かれた油絵で、議会への独立宣言草案の提出を描いています。

BACK INTO ENGLISH

John Trumbull's Declaration of Independence is a 12-by-18-foot oil painting on canvas in the Rotunda of the U.S. Capitol depicting the submission of the draft Declaration of Independence to Congress.

INTO JAPANESE

ジョン・トランブルの独立宣言は、連邦議会議事堂のロタンダにあるキャンバスに描かれた 12 × 18 フィートの油絵で、議会への独立宣言草案の提出を描いています。

BACK INTO ENGLISH

John Trumbull's Declaration of Independence is a 12-by-18-foot oil on canvas painting in the Capitol Rotunda depicting the submission of the draft Declaration of Independence to Congress.

INTO JAPANESE

ジョン トランブルの独立宣言は、国会議事堂のロタンダにある 12 × 18 フィートのキャンバスに描かれた油絵で、議会への独立宣言草案の提出を描いています。

BACK INTO ENGLISH

John Trumbull's Declaration of Independence is a 12-by-18-foot oil painting on canvas in the Capitol Rotunda depicting the submission of the draft Declaration of Independence to Congress.

INTO JAPANESE

ジョン トランブルの独立宣言は、議会への独立宣言草案の提出を描いた国会議事堂のロタンダにある 12 × 18 フィートのキャンバスに描かれた油絵です。

BACK INTO ENGLISH

John Trumbull's Declaration of Independence is a 12-by-18-foot oil painting on canvas in the Capitol Rotunda depicting the submission of the draft Declaration of Independence to Congress.