YOU SAID:

John's tricky, icky, picky, party was subpar as its super long its his mother's sides' problem that they can't contract long sentences. WHAT! POW! BAP!

INTO JAPANESE

ジョンのトリッキーで、気難しく、気難しいパーティーは、超長かったし、彼の母親側には長い文章を書くことができないという問題があったため、平均以下でした。何！捕虜！バップ！

BACK INTO ENGLISH

John's tricky, grumpy, grumpy party was sub-par because it was super long and there was a problem on his mother's side with not being able to write long sentences. what! POW! Bop!

INTO JAPANESE

ジョンのトリッキーで、不機嫌で、不機嫌そうなパーティーは、とても長かったし、母親側に長い文章を書けないという問題があったため、標準以下でした。何！捕虜！バップ！

BACK INTO ENGLISH

John's tricky, grumpy, grumpy party was substandard because it was very long and he had trouble writing long sentences on his mother's side. what! POW! Bop!

INTO JAPANESE

ジョンのトリッキーで、不機嫌で、不機嫌そうなパーティーは、非常に長く、母親の側で長い文章を書くのが苦手だったので標準以下でした。何！捕虜！バップ！

BACK INTO ENGLISH

John's tricky, moody, grumpy party was very long and substandard due to his mother's inability to write long sentences. what! POW! Bop!

INTO JAPANESE

ジョンの注意が必要で、気分屋で、不機嫌なパーティーは、母親が長い文章を書く能力に欠けていたため、非常に長く、標準以下のものでした。何！捕虜！バップ！

BACK INTO ENGLISH

Attention-demanding, moody, and moody, John's parties were extremely long and substandard due to his mother's lack of ability to write long sentences. what! POW! Bop!

INTO JAPANESE

注意を要求し、気分屋で気分屋だったジョンのパーティーは、母親が長い文章を書く能力に欠けていたため、非常に長く、標準以下でした。何！捕虜！バップ！

BACK INTO ENGLISH

Demanding attention, moody and moody, John's parties were extremely long and substandard due to his mother's lack of ability to write long sentences. what! POW! Bop!

INTO JAPANESE

注意を要求し、気分屋で気分屋だったジョンのパーティーは、母親が長い文章を書く能力に欠けていたため、非常に長く、標準以下でした。何！捕虜！バップ！

BACK INTO ENGLISH

Demanding attention, moody and moody, John's parties were extremely long and substandard due to his mother's lack of ability to write long sentences. what! POW! Bop!