YOU SAID:

john to eat salted pickle sandwiches with a side of ketchup and orange juice

INTO JAPANESE

ジョンはケチャップとオレンジジュースを添えて塩ピクルスサンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

John eats a salt pickle sandwich with ketchup and orange juice

INTO JAPANESE

ジョンはケチャップとオレンジジュースを添えた塩漬けサンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

John eats a salted sandwich with ketchup and orange juice

INTO JAPANESE

ジョンはケチャップとオレンジジュースが入った塩サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

John eats a salt sandwich with ketchup and orange juice

INTO JAPANESE

ジョンはケチャップとオレンジジュースの入った塩サンドイッチを食べる

BACK INTO ENGLISH

John eats a salt sandwich with ketchup and orange juice