YOU SAID:
John thinks that calling Matt "Keebs" is funny.
INTO JAPANESE
ジョンはマットを「キーブス」と呼ぶのはおかしいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think it's funny that John calls Matt "Keeves."
INTO JAPANESE
ジョンがマットを「キーブス」と呼ぶのはおかしいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think it's funny that John calls Matt "Keeves."
That didn't even make that much sense in English.