YOU SAID:

John the Baptist after torturing a theif, looked up at his hero, the commander in Chief, saying tell me great hero, but please make it brief, is there a hole for me to get sick in?

INTO JAPANESE

、泥棒を拷問した後洗礼者ヨハネは偉大な英雄を教え、しかし、私は中に病気に取得するための穴があり、それは簡単にしてくださいと言って、彼の英雄、最高司令官を見上げましたか？

BACK INTO ENGLISH

, Is John the Baptist after torturing a thief teaching the great hero, but, I have a hole in order to get sick in, it is to say that please it easy, looked up at his hero, the commander-in-chief Or just below?

INTO JAPANESE

、私は病気のために穴を持って、バプテスマのヨハネは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後ですが、が、それは簡単、彼の英雄、最高司令官それとも、見上げてくださいということです以下？

BACK INTO ENGLISH

, I have a hole due to illness, but John the Baptist is after you torture the thief teaching the great hero, but, following it is simple, his hero, commander-in-chief or, is that please look up at ?

INTO JAPANESE

、私は病気のために穴を持っていますが、あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、バプテスマのヨハネはあるが、それは単純で、次の、彼の英雄、最高司令官のか、見上げる下さいということですか？

BACK INTO ENGLISH

, But I have a hole due to illness, After you torture the thief teaching the great hero, there is a John the Baptist, but it is simple, the next, his hero, or commander-in-chief of, Does that mean you should look up?

INTO JAPANESE

それはあなたを意味しています、あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、しかし、私はバプテスマのヨハネがあり、病気のための穴を持っているが、それは、次の彼の英雄、または最高司令官の簡単です調べる必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

It has meaning for you, after you've tortured thief teaching the great hero, but, I have John the Baptist, but has a hole for the disease, it is, his hero of the next, or do you need to investigate commander-in-Chief of easy?

INTO JAPANESE

あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、それは、あなたのための意味を持っていますが、私は洗礼者ヨハネを持っていますが、病気のための孔を有し、それは、次の彼のヒーローである、またはあなたがcommander-を調査する必要があります委員長は簡単の？

BACK INTO ENGLISH

After you torture the thief teaching the great hero, it has meaning for you, I have a John the Baptist, has a hole for the disease, it is, of the following is his hero, or you need to investigate the commander- chairman is easy?

INTO JAPANESE

あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、それはあなたのために意味があり、私はバプテスマのヨハネは、病気のための穴を有している、それは、次の彼のヒーローである、またはあなたがcommander-会長を調査する必要がありますやすいですか？

BACK INTO ENGLISH

After you torture the thief teaching the great hero, it has meaning for you, I am John the Baptist, has a hole for the disease, it is his hero of the next, or whether you're likely to need to investigate the commander- president?

INTO JAPANESE

あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、それはあなたのために意味があり、私は洗礼者ヨハネ午前、病気のための穴を有し、それは次の彼のヒーローである、またはあなたがcommander-を調査する必要がある可能性が高いしているかどうか大統領？

BACK INTO ENGLISH

After you torture the thief teaching the great hero, it has meaning for you, I am John the Baptist morning, has a hole for the disease, it is his hero of the next, or you President whether there is a high possibility that there is a need to investigate the commander-?

INTO JAPANESE

あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、それは、私はバプテスト朝ジョン午前、あなたのための意味を持っている疾患のための孔を有し、それが存在する可能性が高いかどうか彼の次の英雄、またはあなたの社長ですcommander-を調査する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

After you torture the thief teaching the great hero, it is, I Baptist morning John morning, has a hole for the have a meaning for you disease, whether or not there is a high possibility that it exists Do you need to research his next hero, or your the president commander-?

INTO JAPANESE

あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、それは私がジョンの朝朝バプテスト、である、それはあなたが彼の次の英雄を調査する必要がありますか存在する可能性が高いかどうか、あなたの病気のための意味を持つための孔を有し、 、またはあなたの社長commander-？

BACK INTO ENGLISH

After you torture the thief teaching the great hero, it is the morning Baptist, in the morning I am of John, whether or not it is likely to be present whether you need you to investigate his next hero, you It has a hole for having a meaning for the sick, or your president commander-?

INTO JAPANESE

あなたは偉大な英雄を教え泥棒を拷問した後、それはバプテスト朝ですが、午前中に私はあなたがそれを持つための穴を有し、あなたが彼の次の英雄を調査する必要があるかどうか存在している可能性があるかどうかにかかわらず、ジョンの午前病気のための意味、またはあなたの社長commander-？

BACK INTO ENGLISH

After you torture the thief teaching the great hero, either, but it is the morning Baptist, in the morning I have a hole for you to have it, you need to research his next hero regardless of whether whether there is a present and potential are one, meaning for John of morning sickness, or of your president commander-?

INTO JAPANESE

あなたはどちらか、偉大な英雄を教え泥棒を拷問が、それは朝バプテストされた後、午前中に私はあなたがそれを持っているために、あなたは関係なく、ある存在と可​​能性があるかどうかかどうかの彼の次の英雄を研究する必要が穴を持っていますつわりのジョンのために、またはあなたの社長のcommander-の意味1、？

BACK INTO ENGLISH

Either you, torture the thief teaching the great hero, it later, which is Baptist morning, for in the morning I that you have it, you are no matter, there exists a possibility there is whether or not his to need to study the next hero of John of morning sickness, which has a hole, or commander- meaning of your president of 1 ,? is

INTO JAPANESE

あなたは、午前中に私はあなたがそれを持っていることを、あなたは関係なくしているために、彼の次を勉強する必要がありますするかどうかが存在する可能性が存在し、バプテスト朝である、後で、それを偉大な英雄を教えて泥棒を拷問のいずれか1のあなたの社長の穴、またはcommander-意味を持つつわりのジョンの英雄、？あります

BACK INTO ENGLISH

You, that in the morning I that you have it, for you are, regardless of whether there are likely to be present to have to study his next, Baptist morning in which, later, any one of the holes of your president of the thief tell me the great hero it torture or commander- morning sickness of John of the hero with a meaning,,? There will

INTO JAPANESE

あなた、関係なく、それ以降、ここで彼の次の、バプテスト朝を勉強しなければならないために存在する可能性があるかどうかの、あなたがのために、あなたはそれを持っていることを午前中に私その泥棒のあなたの社長の穴のいずれか,,私にそれは拷問偉大な英雄や意味を持つ主人公のジョンのcommander-つわりを教えて？そこになります

BACK INTO ENGLISH

You, regardless, since, here in his next it, of whether there is likely to be present in order to not have to study in the morning Baptist, for you is, that you have it in the morning to me ,, one of the holes of your president of the thief it tell John of commander- morning sickness of the hero with a great hero and meaning torture? It will be there

INTO JAPANESE

あなたに関係なく、以降は、ここでは午前中にバプテストを勉強しなければならないようにするために存在する可能性があるかどうかの、その彼の次の中で、あなたのためにあなたが私に午前中にそれを持っていること、である,,の1泥棒のあなたの社長の穴、それは偉大な英雄と意味拷問と主人公のcommander-つわりのジョンを教えて？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

No matter to you, since, here is whether there is a possibility that exists in order not to have to study the Baptist in the morning, in that his next, you have me for you your president hole of one thief of ,, is, that you have it in the morning, it will tell me the John of the great hero and meaning torture and hero commander- morning sickness? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、午前中にバプテストを勉強しなければならないようにするために存在する可能性があるかどうかである、ので、あなたには関係ありませんが、その彼の次に、あなたは、ある,,の1泥棒のあなたの社長穴あなたのために私を持っていますあなたは午前中にそれを持っていること、それは私に大きな英雄のジョンを伝え、拷問や英雄commander-つわりを意味するのだろうか？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here is whether there is likely to be present in order not to have to study the Baptist in the morning, so, but you do not have related to, in the his next, you are ,, your president hole of one thief will have me for you that you have it in the morning, it tells John's big hero to me, it would mean torture and heroes commander- morning sickness UGA? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、午前中にバプテストを勉強しなければならないようにするために存在する可能性があるかどうかである、そう、しかし、あなたはに関連していないが、彼の次に、あなたは,, 1泥棒のあなたの社長穴は私を持っていますあなたのためにあなたが午前中にそれを持っていること、それは私にはジョンのビッグヒーローに伝え、それは拷問や英雄commander-つわりUGAを意味するのでしょうか？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here is whether there may be present in order to have to study the Baptist in the morning, so, however, but you do not relate to, for his next, you, , 1 your president hole of the thief has me that you have it in the morning for you, it is transferred to the John of the big hero to me, it is a torture and heroes commander- morning sickness UGA does it mean? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、泥棒のあなたの社長ホールはあなたがそれを持っていることを私に持って、1、午前中にバプテストを勉強しなければならないために存在してもよいかどうかであるので、しかし、しかし、あなたはに関連していない、彼の次のためにあなたのための午前中に、それは私に大きな主人公のジョンに転送され、それはUGAはそれがどういう意味commander-つわり拷問や英雄のですか？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here, your president Hall of thief brought to me that you have it, 1, because it is whether or not may be present in order to not have to study the Baptist in the morning, but , however, you are not related to, in the morning for you for his next, it is transferred to the John of the big hero to me, it is UGA is it is a mean commander- morning sickness torture and heroes What? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、泥棒のあなたの社長ホールで、しかし、あなたはに関連していない、それは午前中にバプテストを勉強しなければならないようにするために存在することができるかどうかではないので、1、あなたがそれを持っていることを私にもたらしますが、彼の次の、それはUGAで、私に大きな主人公のジョンに転送されるためにあなたのための朝は、それがどのような平均commander-つわりの拷問や英雄であるのですか？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here, in your President Hall of the thief, however, you are not related to, because it is not whether it can be present in order not to have to study the Baptist in the morning, 1, but brings to me that you have it, of his next, it is in the UGA, the morning for you in order to be forwarded to me John the big hero, what average commander it is - Do a torture and heroes of morning sickness? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、泥棒のあなたの社長ホールで、しかし、あなたはに関連していない、それは午前中にバプテストを勉強しなければならないようにするため、1で存在することができるかどうかではありませんが、あなたはそれを持っていることを私にもたらしますので、つわりの拷問や英雄を行います - 、彼の次の、それはジョンそれは大きな英雄、何の平均司令官私に転送するためにあなたのためのUGA、午前中にいるのですか？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here, in your President Hall of the thief, however, you are not related to, because it so as not to have to study the Baptist in the morning, there is no on whether it is possible to exist in one, so you bring to me that you have it, you do the morning sickness of torture and heroes -, of his next, it is John it is because in order to be transferred to my great hero, what the average commander of you of UGA, do you have in the morning? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、泥棒のあなたの社長ホールで、しかし、あなたはに関連していない、午前中にバプテストを勉強しなければならないように、それは、何のは、1で存在することが可能であるかどうかにありま​​せん。従って、にもたらすため、私、あなたがそれを持っていることを、あなたは拷問や英雄のつわり行う - 、彼の次のを、それは私の偉大な英雄、UGAのあなたのどのような平均的な司令官に転送するためには、あなたが持ってないので、それはジョンであります朝？それはあるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Here, in your President Hall of the thief, however, you are not related to, so that it does not have to study the Baptist in the morning, or it is, what is, it is possible to exist in one It does there or not on how. Therefore, to bring in, I, that you have it, you do morning sickness of torture and heroes -, his next to the, it is my great hero, the average you what of UGA in order to transfer to the do commander, because you do not have, it is located in the John morning? It'll have

INTO JAPANESE

ここでは、午前中にバプテストを勉強しなければならないように、泥棒のあなたの社長ホールで、しかし、あなたは、に関連していない、またはそれが何であるか、である、それはありません1内に存在することが可能ですかない方法について。したがって、内もたらすために、私は、あなたがそれを持っていることを、あなたは拷問や英雄のつわりを行う - に彼の次の、それは私の偉大な英雄、あなたが司令官にUGAのどのような順序でを転送する平均は、あるためでありますあなたはそれがジョンの朝に位置し、持っていないのですか？それはあるでしょう