YOU SAID:

john takes my hand in marriage and throws a snake into my dad's father's sister's car

INTO JAPANESE

ジョンは結婚に私の手を取り、私の父の父の妹の車にヘビを投げる

BACK INTO ENGLISH

John took my hand to the marriage and threw a snake into my father's father's sister's car

INTO JAPANESE

ジョンは私の手を結婚に持って行き、父の父の妹の車にヘビを投げ込んだ

BACK INTO ENGLISH

John took my hand to the marriage and threw a snake into my father's father's sister's car.

INTO JAPANESE

ジョンは私の手を結婚に連れて行き、父の父の妹の車にヘビを投げ込んだ。

BACK INTO ENGLISH

John took my hand to the marriage and threw a snake into my father's father's sister's car.