YOU SAID:
John Snow was a man that fought cholera in the mid 19th century. Though he shares the name, he has no relation to the George R. R. Martin character.
INTO JAPANESE
ジョン ・ スノーは、19 世紀半ばのコレラを戦った人をだった。彼は名前を共有、ジョージ ・ r ・ r ・ マーティンに関係がないです。
BACK INTO ENGLISH
John Snow, who fought cholera in the mid-19th century was. He shares the name, there is no relationship in the George r r Martin.
INTO JAPANESE
中間第 19 世紀でコレラを戦ったジョン ・ スノーがいた。彼は名前を共有、ジョージ rr マーティンに関係はありません。
BACK INTO ENGLISH
John Snow fought cholera in the mid-19th century. He shares the name, no relation to George rr Martin.
INTO JAPANESE
ジョン ・ スノーは、中間第 19 世紀でコレラを戦った。彼は共有名、ジョージ rr に関係のないマーティン。
BACK INTO ENGLISH
John Snow fought cholera in the mid-19th century. He is not related to the shared name, George rr Martin.
INTO JAPANESE
ジョン ・ スノーは、中間第 19 世紀でコレラを戦った。彼は共有の名前、ジョージ rr に関係のないマーティン。
BACK INTO ENGLISH
John Snow fought cholera in the mid-19th century. He is not related to the name of the share, and George rr Martin.
INTO JAPANESE
ジョン ・ スノーは、中間第 19 世紀でコレラを戦った。彼は株とジョージ rr の名前に関係のないマーティン。
BACK INTO ENGLISH
John Snow fought cholera in the mid-19th century. He is not related to the name of the company and George rr Martin.
INTO JAPANESE
ジョン ・ スノーは、中間第 19 世紀でコレラを戦った。彼は会社およびジョージ rr の名前に関係のないマーティン。
BACK INTO ENGLISH
John Snow fought cholera in the mid-19th century. He is not related to the name of the company and George rr Martin.
That didn't even make that much sense in English.