YOU SAID:

John sang as his bottom emitted a gun shot sound

INTO JAPANESE

ジョンは彼の底が銃声を発したときに歌った

BACK INTO ENGLISH

John sang when his bottom screamed

INTO JAPANESE

ジョンは彼の底が叫んだときに歌った

BACK INTO ENGLISH

John sang when his bottom shouted

INTO JAPANESE

ジョンは彼の底が叫んだときに歌った

BACK INTO ENGLISH

John sang when his bottom shouted