YOU SAID:

John-Roger smokes the rope. John-Roger smokos el ropo. Ropo smoko. From ropo, smoko. Smoko from ropo. Lots'o'smoko. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。 ジョン ・ ロジャー ・ smokos エル ropo。 Ropo 短い休憩。 Ropo、短い休憩。 Ropo から短い休憩。 Lots'o' 短い休憩。 ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, smokos El ropo. Ropo short break. Ropo, and short breaks. From Ropo short break. Lots ' o ' short break. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、smokos エル ropo。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。Ropo 短い休憩。'O' たくさんの短い休憩。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, smokos El ropo. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP short break. Short breaks lots 'O'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、smokos エル ropo。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。RP の短い休憩。短い休憩たくさん ' o '。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, smks El RP. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP for short breaks. Short break a lot 'o'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、smks エル RP。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。短い休憩のための RP。ショート ブレークは多く ' o '。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, SKS El RP. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP for a short break. Short breaks are more 'o'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、SKS エル RP。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。短い休憩のための RP。短い休憩が多い ' o '。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, SKS El RP. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP for a short break. There are short breaks 'o'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、SKS エル RP。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。短い休憩のための RP。短い休憩があります ' o '。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, SKS El RP. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP for a short break. There is a short break 'o'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、SKS エル RP。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。短い休憩のための RP。短い休憩がある ' o '。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, SKS El RP. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP for a short break. There are short breaks 'o'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、SKS エル RP。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。短い休憩のための RP。短い休憩があります ' o '。ジョン ・ ロジャー。

BACK INTO ENGLISH

John Roger sucks rope. John-Roger, SKS El RP. Ropo short break. Ropo and short breaks. RP for a short break. There is a short break 'o'. John-Roger.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ロジャーは、ロープを吸います。ジョン ・ ロジャー、SKS エル RP。Ropo 短い休憩。Ropo と短い休憩。短い休憩のための RP。短い休憩がある ' o '。ジョン ・ ロジャー。