YOU SAID:

John Oliver interviews one scientist who thinks we evolved from orangutans and another who thinks we evolved from chimps

INTO JAPANESE

ジョンオリバー インタビュー オランウータンから進化した我々 と考えている 1 つの科学者や他の我々 はチンパンジーから進化したと考えている人

BACK INTO ENGLISH

People who think scientists believe we evolved from the John Oliver interview orang-utans one or the other we are evolved from chimpanzees

INTO JAPANESE

科学者たちは、私たちがチンパンジーから進化しているジョン・オリバーインタビューオランウータン、どちらか一方から進化信じると思う人

BACK INTO ENGLISH

People think scientists believe in evolution from one side we have evolved from a chimpanzee John, Oliver intevieworanwohutan, either

INTO JAPANESE

人々はどちらか、科学者たちはチンパンジージョン、オリバーintevieworanwohutanから進化した片側から進化論を信じていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think people are either, scientists believe the evolution from one side has evolved from a chimpanzee John, Oliver intevieworanwohutan

INTO JAPANESE

私は科学者が一方の側からの進化はチンパンジージョン、オリバーintevieworanwohutanから進化してきたと信じて、人々はどちらかだと思います

BACK INTO ENGLISH

I believe I scientists evolved from chimpanzees John, Oliver intevieworanwohutan evolution from one side, people are either

INTO JAPANESE

私は私を信じている科学者ジョンは、1 つの側面からオリバー intevieworanwohutan 進化チンパンジーから進化した人々 は、

BACK INTO ENGLISH

I scientist John believe me, the people from one side have evolved from Oliver intevieworanwohutan evolution chimpanzee,

INTO JAPANESE

私の科学者ジョンが私を信じて、一方の側からの人々は、オリバーintevieworanwohutan進化チンパンジーから進化しました

BACK INTO ENGLISH

My scientist John Believe me, people from one side, has evolved from Oliver intevieworanwohutan evolution chimpanzee

INTO JAPANESE

私の科学者ジョンが私を信じて、一方の側からの人々は、オリバーintevieworanwohutan進化チンパンジーから進化してきました

BACK INTO ENGLISH

People from the other side has evolved from Oliver intevieworanwohutan evolving chimpanzees, I believe my scientist John

INTO JAPANESE

反対側から人がチンパンジーを進化するオリバー intevieworanwohutan から進化している、私の科学者ジョンを信じています。

BACK INTO ENGLISH

John scientists has evolved from Oliver intevieworanwohutan chimps evolve from the other side who I believe.

INTO JAPANESE

ジョン科学者は、オリバーと思います、他の側から intevieworanwohutan チンパンジーが進化から進化しています。

BACK INTO ENGLISH

John scientists from the other side I think Oliver, intevieworanwohutan chimpanzees have evolved from evolution.

INTO JAPANESE

反対側からジョン科学者オリバー、intevieworanwohutan チンパンジーが進化から進化するきたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Scientist John Oliver, intevieworanwohutan chimpanzees evolved from evolving from the other side would have been.

INTO JAPANESE

科学者ジョン ・ オリバー、反対側からの進化から進化した intevieworanwohutan チンパンジーででしょう。

BACK INTO ENGLISH

Intevieworanwohutan chimpanzees have evolved from the evolution from scientists, John Oliver, on the other side.

INTO JAPANESE

Intevieworanwohutan チンパンジーから進化科学者、ジョンオリバーは、反対側から進化してきました。

BACK INTO ENGLISH

Evolutionary scientists, John Oliver from Intevieworanwohutan chimpanzees have evolved from the other side.

INTO JAPANESE

進化の科学者 Intevieworanwohutan チンパンジーからジョンオリバーは、反対側から進化してきました。

BACK INTO ENGLISH

John Oliver from evolutionary scientists Intevieworanwohutan chimpanzees have evolved from the other side.

INTO JAPANESE

進化の科学者 Intevieworanwohutan チンパンジーからジョンオリバーは、反対側から進化してきました。

BACK INTO ENGLISH

John Oliver from evolutionary scientists Intevieworanwohutan chimpanzees have evolved from the other side.