YOU SAID:

John's mother was the first woman in the country to take her daughter out to a black Panther park.

INTO JAPANESE

ジョンの母親は、黒豹公園に娘を連れて国の最初の女性だった。

BACK INTO ENGLISH

John's mother took her daughter Black Panther Park, was first lady of the country.

INTO JAPANESE

ジョンの母親は、彼女の娘の黒豹公園、国のファーストレディだった。

BACK INTO ENGLISH

John's mother was her daughter's Black Panther Park, the country's first lady.

INTO JAPANESE

ジョンの母親は、彼女の娘の黒パンサー公園、国の最初の女性だった。

BACK INTO ENGLISH

John's mother was the first woman of her daughter's Black Panther Park, country.

INTO JAPANESE

ジョンの母親は、彼女の娘の黒パンサー公園、国の最初の女性だった。

BACK INTO ENGLISH

John's mother was the first woman of her daughter's Black Panther Park, country.