YOU SAID:

John McFred liked to eat pie. Then one day he ate thirty seven pies and then he felt sick.

INTO JAPANESE

ジョン McFred はパイを食べるが好きだった。それから 1 日彼は 37 パイを食べ、その後、気分が悪かった。

BACK INTO ENGLISH

John McFred liked but eat the pie. Then he ate 37 pies a day, then, the mood was bad.

INTO JAPANESE

ジョンMcFredが好きだったが、パイを食べます。それから彼は37日のパイを食べた後、気分が悪かったです。

BACK INTO ENGLISH

Liked John McFred eats the pie. Then he ate 37 pie and then feel bad.

INTO JAPANESE

気に入ったジョン McFred は、パイを食べる。彼が 37 パイを食べたし、気分が悪い。

BACK INTO ENGLISH

Liked John McFred eat pie. He ate 37 pies, I feel bad.

INTO JAPANESE

気に入ったジョン McFred は、パイを食べる。調子が悪い、彼は 37 パイを食べた。

BACK INTO ENGLISH

John McFred like eat the pie. Is wrong, he had 37 pie.

INTO JAPANESE

ジョン ・ McFred のようにパイを食べる。間違っている、彼は 37 パイを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

John McFred on eating pie. Wrong, he had 37 pie.

INTO JAPANESE

ジョンはパイを食べにMcFred。間違った、彼は37パイを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

John McFred to eat pie. Wrong, he had a 37 pie.

INTO JAPANESE

ジョン ・ McFred のパイを食べる。間違って、彼は 37 パイを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

John McFred pie to eat. Wrong, he had 37 pie.

INTO JAPANESE

ジョン McFred のパイを食べる。間違って、彼は 37 パイを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

John McFred pie to eat. Wrong, he had 37 pie.