YOU SAID:

ファット・シット・レディー、私は大嫌いなピザを注文しているように聞こえる？ -John McClane

INTO JAPANESE

ファット・シット・レディー、私は大嫌いなピザを注文しているように聞こえる？-John McClane

BACK INTO ENGLISH

Fat · Sit · Lady, Do you sound like I ordered a pizza I hate? -John McClane

INTO JAPANESE

脂肪 ·座って ·女性は、嫌いピザを注文したような音は?-ジョン · マクレーン

BACK INTO ENGLISH

Fat-sat-women sound like ordered pizza hater?-John · McLean

INTO JAPANESE

ような脂肪に座って女性音注文ピザ嫌い?-ジョン ·マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Like sitting fat ladies sound order pizza hate?-John Maclean

INTO JAPANESE

同様に座っている脂肪女性音順ピザ嫌い?-ジョン ・ マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Fat woman alphabetical order sitting as well as pizza hate?-John Maclean

INTO JAPANESE

ピザだけでなく、座っているアルファベット順に太った女性が嫌いですか?-ジョン ・ マクリーン

BACK INTO ENGLISH

In alphabetical order as well as pizza, sitting fat woman you hate??-John Maclean

INTO JAPANESE

太った女性嫌いに座ってピザと同様、アルファベット順?・ ジョン マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Fat women hate to sit in alphabetical order, as well as pizza?-John Maclean

INTO JAPANESE

脂肪女性はピザと同様に、アルファベット順に座って嫌い?-ジョン ・ マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Hate the fat woman sitting in alphabetical order, as well as pizza?-John Maclean

INTO JAPANESE

ピザと同様に、アルファベット順で座っている太った女性が嫌いですか?-ジョン ・ マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Fat woman sitting in alphabetical order, as well as the pizza is like?-John Maclean

INTO JAPANESE

ピザと同様に、アルファベット順で座っている女性の脂肪のようなものですか?-ジョン ・ マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Is like a fat woman sitting in alphabetical order, as well as pizza?-John Maclean

INTO JAPANESE

ピザと同様に、アルファベット順で座っている女性の脂肪のようなものですか?-ジョン ・ マクリーン

BACK INTO ENGLISH

Is like a fat woman sitting in alphabetical order, as well as pizza?-John Maclean