YOU SAID:

John Madden will now order a pizza, with your approval. Without it, he will simply order a house salad, and be sad.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンはあなたの承認を得てピザを注文します。それがなければ、彼は単にハウスサラダを注文し、悲しむでしょう.

BACK INTO ENGLISH

John Madden orders pizza with your approval. Without it, he would simply order a house salad and be sad.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンはあなたの承認を得てピザを注文します。それがなければ、彼は単にハウスサラダを注文して悲しむでしょう.

BACK INTO ENGLISH

John Madden orders pizza with your approval. Without it, he would simply order a house salad and be sad.