YOU SAID:

John Madden sits quietly in the corner, caressing a large tapeworm that he's named Rudolph McWaffletits.

INTO JAPANESE

ジョンマッデンはコーナーでは、静かに座って caressing 大条虫というルドルフ ・ McWaffletits が彼。

BACK INTO ENGLISH

John Madden in the corner, quietly sitting caressing Rudolph McWaffletits who is the Oyado insect.

INTO JAPANESE

角の中のジョン・マッデン。静かにオヤドの昆虫であるルドルフ・マクワフットリッツを愛撫して座っていた。

BACK INTO ENGLISH

John Madden in the corner. He sat quietly caressing Rudolf Mcuwa Fit Ritz which is an insect of Oyado.

INTO JAPANESE

角のジョン・マッデン。彼は静かにOyadoの昆虫であるRudolf Mcuwa Fit Ritzを愛撫して座った。

BACK INTO ENGLISH

Horn of John Madden. He quietly caressed the Oyado insect Rudolf Mcuwa Fit Ritz and sat down.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンの角。彼は静かにOyadoの昆虫Rudolf Mcuwa Fit Ritzを撫でて座った。

BACK INTO ENGLISH

The horn of John Madden. He quietly sat across the Oyado insect Rudolf Mcuwa Fit Ritz and sat down.

INTO JAPANESE

ジョン ・ マッデンのホーン。彼は静かにお宿昆虫ルドルフ ・ Mcuwa フィット リッツの向こうに座り、座った。

BACK INTO ENGLISH

John Madden's horn. He quietly seated and sat across the insect Rudolph · Mcuwa Fit Ritz.

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンの角。彼は静かに座って、昆虫ルドルフ・マクワ・フィット・リッツを横切って座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The horn of John Madden. He sat quietly and sat across the insect Rudolph Mcuwa Fit Ritz.

INTO JAPANESE

ジョンマッデンの角。彼は静かに座って、昆虫ルドルフ・マクワ・フィット・リッツを横切って座っていた。

BACK INTO ENGLISH

The horn of John Madden. He sat quietly and sat across the insect Rudolph Mcuwa Fit Ritz.