YOU SAID:
John Madden sensually strokes a brass statue of a turtle in the Target parking lot, yelling about capitalism and lemon concentrate.
INTO JAPANESE
ジョン・マッデンは、ターゲットの駐車場にある真ちゅう製の亀の像を官能的になでながら、資本主義とレモン濃縮液について叫びます。
BACK INTO ENGLISH
John Madden screams about capitalism and lemon concentrate while sensually stroking a brass turtle statue in Target's parking lot.
INTO JAPANESE
ジョン・マッデンは、ターゲットの駐車場にある真ちゅう製の亀の像を官能的になでながら、資本主義とレモン濃縮物について叫びます。
BACK INTO ENGLISH
John Madden screams about capitalism and lemon concentrate while sensually stroking a brass turtle statue in Target's parking lot.
Come on, you can do better than that.
