YOU SAID:

John Madden pours another bottle of bleach over his nether-region, while screeching "MAMA MIA, DOES IT SHOW AGAIN JUST HOW MUCH I MISSED YOU?"

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンは「ママ・ミーア、どれだけ会いたかったか、またわかるか？」と叫びながら、もう一本漂白剤を下半身にかける。

BACK INTO ENGLISH

John Madden pours another bottle of bleach over his lower body while shouting, "Mama Mia, can you tell me how much I miss you again?"

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンは「ママ・ミーア、どれだけ会いたいかもう一度言ってくれないか？」と叫びながら、もう一本の漂白剤を下半身にかける。

BACK INTO ENGLISH

John Madden pours another bottle of bleach over his lower body, yelling, "Mama Mia, can you tell me again how much you miss me?"

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンはもう一本の漂白剤を下半身にかけ、「ママ・ミーア、僕がどれだけ恋しいかもう一度言ってくれないか？」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

John Madden poured another bottle of bleach over his lower body and yelled, "Mama Mia, can you tell me again how much I miss you?"

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンはもう一本の漂白剤を下半身にかけ、「ママ・ミーア、どれだけ会いたいかもう一度言ってくれないか」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

John Madden poured another bottle of bleach over his lower body and yelled, "Mama Mia, tell me again how much you miss me."

INTO JAPANESE

ジョン・マッデンはもう一本の漂白剤を下半身にかけ、「ママ・ミーア、どれだけ僕がいなくて寂しいかもう一度言ってよ」と叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

John Madden poured another bottle of bleach over his lower body and yelled, "Mama Mia, tell me again how much you miss me."