YOU SAID:

John loves android phones so much he won't even admit it

INTO JAPANESE

そんなに彼はそれを認めることはありませんも android の携帯電話を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Not so much that he finds it too love the android cell phone.

INTO JAPANESE

そんな彼がそれを見つけることはあまりにも android の携帯電話が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

He found it too love the android cell phone.

INTO JAPANESE

彼は、あまりにも android の携帯電話が大好き。

BACK INTO ENGLISH

He too loves the android cell phone.

INTO JAPANESE

彼はあまりにも android の携帯電話を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

He too loves the android cell phone.