YOU SAID:

john likes to walk by the river, but his dog has assumed ownership of the house and taken the waffle maker

INTO JAPANESE

ジョンは川沿いを歩くのが好きですが、彼の犬は家の所有権を引き継ぎ、ワッフルメーカーを連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

John likes to walk along the river, but his dog takes ownership of the house and takes a waffle maker.

INTO JAPANESE

ジョンは川沿いを歩くのが好きですが、彼の犬は家の所有権を取り、ワッフルメーカーを取ります。

BACK INTO ENGLISH

John likes to walk along the river, but his dog takes ownership of the house and takes a waffle maker.