YOU SAID:

John likes Sally, but Tom and Beth think that John and Sally wouldn't be as a good a couple as Bob and sierra.

INTO JAPANESE

ジョン ・ サリーが好きだが、トムとベスと思うジョンとサリーはないが良いとカップルとしてボブおよびシエラ。

BACK INTO ENGLISH

Think Tom and Beth likes John Salley, John and Sally are not good and a couple of Bob and Sierra.

INTO JAPANESE

思うトムとベスが好きジョンサリー、ジョンとサリーは良いとボブとシエラのカップルです。

BACK INTO ENGLISH

I think Tom and Beth are like John Salley, John and Sally are good and there are a couple Bob and Sierra.

INTO JAPANESE

トムとベスは、ジョンサリー、ジョンとサリーが良いカップルのボブとシエラがあると思います。

BACK INTO ENGLISH

Tom and I think Beth is, John Salley, John and Sally are good couple Bob and Sierra.

INTO JAPANESE

トムと私は、ベスは、ジョンサリー、ジョンとサリーは、ボブとシエラ良いカップルだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Tom and I think Beth is good Bob and Sierra a couple John Salley, John and Sally.

INTO JAPANESE

トムと私は、ベスが良いボブとシエラ カップル ジョンサリー、ジョンとサリーと思います。

BACK INTO ENGLISH

Tom and I think Beth is good Bob and Sierra a couple John Salley, John and Sally.