YOU SAID:

John like to eat his pizza with a glass of wine.

INTO JAPANESE

ジョンは、ワインのグラスと彼のピザを食べるが好き。

BACK INTO ENGLISH

John, likes to eat the grass and his pizza wine.

INTO JAPANESE

ジョンは、草や彼のピザのワインを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John, I like to eat the wine of grass and his pizza.

INTO JAPANESE

ジョンは、草や彼のピザのワインを食べることが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John likes to eat grass and his pizza wine.

INTO JAPANESE

ジョンは草と彼のピザのワインを食べるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John likes to eat the wine of grass and his pizza.

INTO JAPANESE

ジョンは食べる草と彼のピザのワインが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John likes pizza eating grass and his wine.

INTO JAPANESE

ジョンはピザを食べる草や彼のワインが好き。

BACK INTO ENGLISH

John likes pizza to eat grass and his wines.

INTO JAPANESE

ジョンは食べる草と彼のワインにピザが好き。

BACK INTO ENGLISH

John likes pizza to eat grass and his wines.