YOU SAID:

John lee love was the creator of the pencil sharpener, he made other inventions as well. Without him using a pencil would be a waste of wood.

INTO JAPANESE

ジョン・リー・ラブは鉛筆削りの創作者であり、他の発明もしました。彼が鉛筆を使わなければ木の無駄になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

John Lee Love was a creator of pencil sharpener and made other inventions. It is a waste of trees if he does not use a pencil.

INTO JAPANESE

John Lee Loveは鉛筆削りの作成者であり、他の発明をしました。鉛筆を使わなければ木の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

John Lee Love was a creator of pencil sharpener and did other inventions. It is a waste of trees unless you use a pencil.

INTO JAPANESE

John Lee Loveは鉛筆削りの作成者であり、他の発明もしました。あなたが鉛筆を使わない限り、それは木の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

John Lee Love was the creator of pencil sharpener and made other inventions. Unless you use a pencil, it is a waste of trees.

INTO JAPANESE

ジョン・リー・ラブは鉛筆削りの創始者であり、他の発明をしました。あなたが鉛筆を使わない限り、それは木の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

John Lee Love was the founder of pencil sharpener and did other inventions. Unless you use a pencil, it is a waste of trees.

INTO JAPANESE

John Lee Loveは鉛筆削りの創始者であり、他の発明もしました。あなたが鉛筆を使わない限り、それは木の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

John Lee Love was the founder of the pencil sharpener and did other inventions. Unless you use a pencil, it is a waste of trees.

INTO JAPANESE

John Lee Loveは鉛筆削りの創始者であり、他の発明もしました。あなたが鉛筆を使わない限り、それは木の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

John Lee Love was the founder of the pencil sharpener and did other inventions. Unless you use a pencil, it is a waste of trees.