YOU SAID:
John learned fishing when he was very young
INTO JAPANESE
ジョンは幼い頃釣りを学んだ
BACK INTO ENGLISH
John studied fishing when he was young.
INTO JAPANESE
ジョンは若い頃釣りを学びました。
BACK INTO ENGLISH
John studied fishing when young.
INTO JAPANESE
ジョンは幼い頃釣りを学びました。
BACK INTO ENGLISH
John studied fishing when he was young.
INTO JAPANESE
ジョンは若い頃釣りを学びました。
BACK INTO ENGLISH
John studied fishing when young.
INTO JAPANESE
ジョンは幼い頃釣りを学びました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium