YOU SAID:

John jumped out of the window and did a back flip and then he rolled down the hill. Bill is dead.

INTO JAPANESE

ジョンは窓から飛び出したバックフし、丘を下って彼に転がった。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

John jumped out of the window and Bach, he rolled down the Hill. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

ウィンドウとバッハ飛び出して、ジョン、彼は丘を下ってロールバックされます。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Jumped out a window and Bach, rolled down the Hill, John. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

飛び出しウィンドウとバッハ、ジョン、丘を転がり落ちた。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rolled down hills, jumps out window and Bach, John. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

飛び出しウィンドウやバッハ、ジョンの丘を転がっていった。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rolled down the pop out window and Bach, John Hill. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

ロール ウィンドウやバッハ、ジョン ・ ヒルが出てダウン。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Out roll window, Bach, John Hill, and down. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

うちロールの窓、バッハ、ジョン ・ ヒル、上下します。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Out roll window, Bach, John Hill, up and down. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

うちロール上下の窓、バッハ、ジョン ・ ヒル。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From Windows roll up and down, Bach, John Hill. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

Windows からロールを上下、バッハ、ジョン ・ ヒル。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From the Windows roll up and down, Bach, John Hill. The Bill is dead.

INTO JAPANESE

窓からロールを上下、バッハ、ジョン ・ ヒル。法案は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

From the Windows roll up and down, Bach, John Hill. The Bill is dead.