YOU SAID:
John's joke is more funny than Graham's joke- everyone laughs at John's joke, while no-one laughs at Graham's.
INTO JAPANESE
ジョンのジョークはグラハムのジョークよりも面白いです-誰もがジョンのジョークを笑いますが、誰もグラハムのジョークを笑いません。
BACK INTO ENGLISH
John's joke is more interesting than Graham's joke-everyone laughs at John's joke, but no one laughs at Graham's joke.
INTO JAPANESE
ジョンのジョークはグラハムのジョークよりも面白いです。誰もがジョンのジョークを笑いますが、誰もグラハムのジョークを笑いません。
BACK INTO ENGLISH
John's joke is more interesting than Graham's joke. Everyone laughs at John's joke, but no one laughs at Graham's joke.
INTO JAPANESE
ジョンのジョークはグラハムのジョークよりも面白いです。誰もがジョンのジョークを笑いますが、グラハムのジョークを誰も笑いません。
BACK INTO ENGLISH
John's joke is more interesting than Graham's joke. Everyone laughs at John's joke, but no one laughs at Graham's joke.
Come on, you can do better than that.
