YOU SAID:

John Jimmy And Joe go to the pub. Which of these three dogs are not octonauts? Mother, father, or everyone else? What is the meister of the hopeful self?

INTO JAPANESE

ジョン・ジミーとジョーはパブに行きます。この 3 匹の犬のうち、オクトノートではないのはどれですか?お母さん、お父さん、それともみんな？希望ある自分のマイスターとは？

BACK INTO ENGLISH

John Jimmy and Joe go to the pub. Which of these three dogs isn't an octonaut? Mom, dad or everyone? What is your hopeful Meister?

INTO JAPANESE

ジョン ジミーとジョーはパブに行きます。この 3 匹の犬のうち、オクトノートではないのはどれですか?お母さん、お父さん、それともみんな？あなたの期待のマイスターは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

John Jimmy and Joe go to the pub. Which of these three dogs isn't an octonaut? Mom, dad or everyone? What is your expected Meister?

INTO JAPANESE

ジョン ジミーとジョーはパブに行きます。この 3 匹の犬のうち、オクトノートではないのはどれですか?お母さん、お父さん、それともみんな？あなたが期待するマイスターは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

John Jimmy and Joe go to the pub. Which of these three dogs isn't an octonaut? Mom, dad or everyone? What kind of Meister do you expect?

INTO JAPANESE

ジョン ジミーとジョーはパブに行きます。この 3 匹の犬のうち、オクトノートではないのはどれですか?お母さん、お父さん、それともみんな？どのようなマイスターを期待していますか？

BACK INTO ENGLISH

John Jimmy and Joe go to the pub. Which of these three dogs isn't an octonaut? Mom, dad or everyone? What kind of Meister do you expect?