YOU SAID:

John Jacob Jingleheimer Schmidt, His name is my name too. Whenever we go out, The people always shout; "John Jacob Jingleheimer Schmidt!" Ta da da ya da ya da ...

INTO JAPANESE

ジョンジェイコブジングルハイマーシュミット、 彼の名前も私の名前です。 外出するときはいつでも 人々はいつも叫びます。 「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット！」 タダダヤダヤダ..。

BACK INTO ENGLISH

John Jacob Jingle Heimer Schmidt, His name is also my name. People always scream when they go out. "John Jacob Jingleheimer Schmidt!" Tadayayadayada ...

INTO JAPANESE

ジョンジェイコブジングルハイマーシュミット、 彼の名前は私の名前でもあります。 外出するときはいつも悲鳴を上げます。 「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット！」 ただややだやだ..。

BACK INTO ENGLISH

John Jacob Jingle Heimer Schmidt, His name is also my name. I always scream when I go out. "John Jacob Jingleheimer Schmidt!" Just a little ...

INTO JAPANESE

ジョンジェイコブジングルハイマーシュミット、 彼の名前は私の名前でもあります。 外出するときはいつも悲鳴を上げます。 「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット！」 ほんの少し...

BACK INTO ENGLISH

John Jacob Jingle Heimer Schmidt, His name is also my name. I always scream when I go out. "John Jacob Jingleheimer Schmidt!" Just a little...

INTO JAPANESE

ジョンジェイコブジングルハイマーシュミット、 彼の名前は私の名前でもあります。 外出するときはいつも悲鳴を上げます。 「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット！」 ほんの少し...

BACK INTO ENGLISH

John Jacob Jingle Heimer Schmidt, His name is also my name. I always scream when I go out. "John Jacob Jingleheimer Schmidt!" Just a little...