YOU SAID:
John is the best person ever
INTO JAPANESE
ジョンはこれまで最高の人
BACK INTO ENGLISH
John is the best ever.
INTO JAPANESE
ジョンは史上最高であります。
BACK INTO ENGLISH
John is best in history.
INTO JAPANESE
ジョンは史上最高です。
BACK INTO ENGLISH
John is the best ever.
INTO JAPANESE
ジョンは史上最高であります。
BACK INTO ENGLISH
John is best in history.
INTO JAPANESE
ジョンは史上最高です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium