YOU SAID:

John is my best friend but he also like pickles which means Idk if we can be friends anymore

INTO JAPANESE

ジョンは私の親友が、彼も私たちもう友達になることができる場合は、Idk を意味する漬物のような

BACK INTO ENGLISH

Like the pickle mean Idk if John can be my best friend, but he also we again become friends

INTO JAPANESE

ピクルス平均 Idk のようにジョンは、彼が私の親友ことができる場合再度友人になれるも

BACK INTO ENGLISH

Pickle mean idk like John is he my best friend too if you can again become a friend

INTO JAPANESE

平均 idk ジョンは彼は私の親友、あまりにもようを漬ける場合は友人をもう一度なることができます

BACK INTO ENGLISH

Mean idk Jon he was my best friend, too so if you marinate the friend, once again which can

INTO JAPANESE

平均 idk ジョン彼は私の親友、すぎるので、もしもう一度することができます友人をマリネします。

BACK INTO ENGLISH

Idk mean John because he is my best friend, too, if the marinade can once again be friends.

INTO JAPANESE

マリネが友人をもう一度することができる場合 Idk は私の親友、あまりにも、だからといってジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If marinade can make a friend again, Idk is my best friend, too, that means John.

INTO JAPANESE

マリネが再び友人を作ることができるなら、イドクは私の親友でもあり、それはジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If marinade is able to make friends again, Idok is also my best friend, which means John.

INTO JAPANESE

マリネが再び友人を作ることができれば、イドクも私の親友、つまりジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

If marinade can make friends again, idku means my best friend, that is, John.

INTO JAPANESE

マリネは、再び友達を作ることができます、イドクーは親友のジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Marinate the idku you can make friends again, means friend John.

INTO JAPANESE

もう一度、仲良くなれるイドクーをマリネの友人ジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Idku become good friends again, means the marinade's friend John.

INTO JAPANESE

イドクー再び、良い友達になってマリネの友人ジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Idku become good friends again, and means the marinade's friend John.

INTO JAPANESE

イドクーは再び、良い友達になってし、マリネの友人ジョンを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Idku, once again, become good friends, and means the marinade's friend John.

INTO JAPANESE

イドクー、もう一度、良い友達になってし、マリネの友達ジョンといいます。

BACK INTO ENGLISH

Idku, once again, become good friends, and then referred to marinate my friend John.

INTO JAPANESE

イドクー、もう一度、仲良くし、呼ばれる、私の友人のジョンをマリネに。

BACK INTO ENGLISH

Idku, once again, make friends and called my friend John to marinate.

INTO JAPANESE

Idkuは、もう一度、友人を作り、私の友人Johnにマリネしてもらいました。

BACK INTO ENGLISH

Idku made a friend again, and my friend John marinated.

INTO JAPANESE

Idkuは再び友人を作り、私の友人Johnはマリネを作った。

BACK INTO ENGLISH

Idku made a friend again and my friend John made a marinade.

INTO JAPANESE

Idkuは再び友人を作り、友人のJohnはマリネを作った。

BACK INTO ENGLISH

Idku made a friend again and his friend John made a marinade.

INTO JAPANESE

Idkuは友人をもう一度作り、彼の友人Johnはマリネを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Idku made a friend again, and his friend John made a marinade.

INTO JAPANESE

Idkuは友人をもう一度作り、彼の友人Johnはマリネを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Idku made a friend again, and his friend John made a marinade.