YOU SAID:

john is hosting a big and fun party today for his wife's brother's 60th year sober! are you going to come or will you stay home with your dog?

INTO JAPANESE

ジョンは今日、妻の弟の60歳の断酒を祝う盛大で楽しいパーティーを主催します。来るつもりですか、それとも犬と一緒に家にいますか？

BACK INTO ENGLISH

John is hosting a big and fun party today to celebrate his wife's brother's 60th year of sobriety. Are you planning to come or stay home with your dog?

INTO JAPANESE

ジョンは今日、妻の弟の断酒60周年を祝う盛大で楽しいパーティーを主催する予定です。犬と一緒に来る予定ですか、それとも家に泊まる予定ですか？

BACK INTO ENGLISH

Today John is hosting a big and fun party to celebrate his wife's brother's 60th anniversary of sobriety. Are you planning to come with your dog or are you planning to stay at home?

INTO JAPANESE

今日、ジョンは妻の弟の断酒60周年を祝う盛大で楽しいパーティーを主催します。犬と一緒に来る予定ですか、それとも家で過ごす予定ですか?

BACK INTO ENGLISH

Today, John is hosting a big and fun party to celebrate his wife's brother's 60th anniversary of sobriety. Are you planning to come with your dog or will you be staying at home?

INTO JAPANESE

今日、ジョンは妻の弟の断酒60周年を祝う盛大で楽しいパーティーを主催します。犬と一緒に来る予定ですか、それとも家にいますか?

BACK INTO ENGLISH

Today, John is hosting a big and fun party to celebrate his wife's brother's 60th anniversary of sobriety. Are you planning to come with your dog or will you stay home?

INTO JAPANESE

今日、ジョンは妻の弟の断酒60周年を祝う盛大で楽しいパーティーを主催します。犬と一緒に来る予定ですか、それとも家にいますか?

BACK INTO ENGLISH

Today, John is hosting a big and fun party to celebrate his wife's brother's 60th anniversary of sobriety. Are you planning to come with your dog or will you stay home?